--- title: "¿Debo pagar impuestos por lo que gano en Upwork? Guía para autónomos en EE. UU. | Wake" description: "Comprender los impuestos estadounidenses sobre la actualización de los ingresos independientes, 1099 formularios, registros, deducciones y pagos estimados, con enlaces a la orientación actual del IRS." url: https://wake.inc/es/blog/upwork-gig-income-taxes-us/ language: "es" --- [Inicio](https://wake.inc/es/) [Blog](https://wake.inc/es/blog/) ¿Debo pagar impuestos por lo que gano en Upwork? Guía para autónomos en EE. UU. Guías de Wake # ¿Debo pagar impuestos por lo que gano en Upwork? Guía para autónomos en EE. UU. Sí. En los Estados Unidos, los ingresos procedentes del trabajo independiente sobre el trabajo de actualización son generalmente imponibles, incluidos los ingresos secundarios. No recibir un 1099 no hace que el impuesto de renta libre. El [IRS gige orientación económica](https://www.irs.gov/businesses/gig-economy-tax-center) hace que esa distinción sea clara. Por [Wake](https://wake.inc/es/about/) · 28 de octubre de 2026 En esta página - [Un 1099 reporta pagos, no su factura de impuestos final](https://wake.inc/es/blog/upwork-gig-income-taxes-us/#a-1099-reports-payments-not-your-final-tax-bill) - [Comprender los ingresos, los gastos y las ganancias](https://wake.inc/es/blog/upwork-gig-income-taxes-us/#understand-income-expenses-and-profit) - [Dos umbrales la gente confunde](https://wake.inc/es/blog/upwork-gig-income-taxes-us/#two-thresholds-people-confuse) - [Preguntas frecuentes](https://wake.inc/es/blog/upwork-gig-income-taxes-us/#faq-title) Esta guía cubre las reglas federales de los Estados Unidos para contratistas independientes, comprobadas en octubre de 2026. Las reglas estatales y locales pueden diferir. Para asesorar sobre su propia devolución, utilice un profesional de impuestos cualificado. ## Un 1099 reporta pagos, no su factura de impuestos final El trabajo explica que los freelancers pueden recibir el Formulario 1099-K cuando se aplican las condiciones de presentación de informes. Sólo emite 1099-NEC en circunstancias limitadas; los empleados pagados a través de Upwork Payroll reciben una W-2. Véase [El trabajo de actualización es la guía de ingresos de EE.UU.](https://support.upwork.com/hc/en-us/articles/211063958-Report-income-as-a-U-S-freelancer-on-Upwork). El umbral de reporte de una forma es diferente de su obligación de reportar ingresos imponibles. No espere un formulario antes de guardar los registros. ## Comprender los ingresos, los gastos y las ganancias Para un propietario único, la Lista C generalmente reporta ingresos de negocios y gastos de negocios deducibles. El horario SE se utiliza para calcular el impuesto sobre el autoempleo cuando sea necesario. El [IRS centro de impuestos autónomo](https://www.irs.gov/businesses/small-businesses-self-employed/self-employed-individuals-tax-center) explica ambas cosas. Mantén estos registros juntos: | Grabación | Por qué importa | | --- | --- | | Pagos de clientes y declaraciones de plataforma | Rastrear los recibos de negocios | | Pagos y reembolsos de la plataforma | Recibos en cifras brutas con depósitos | | Recibos para gastos de negocios | Apoyo a deducciones elegibles | | Formularios de impuestos recibidos | Chequee las cantidades notificadas en sus registros | | Pagos estimados ya efectuados | Evite el impuesto que usted ha pagado | Un teléfono, plan de Internet o cámara utilizado personalmente y para el trabajo no es automáticamente una compra de negocios totalmente deducible. Pregunte cómo se aplican la porción de uso de negocios y las reglas de deducción aplicables. El [IRS aconseja utilizar un 1099-K junto con otros registros](https://www.irs.gov/businesses/understanding-your-form-1099-k) para determinar los ingresos imponibles. Evite contar el mismo pago dos veces cuando aparece en múltiples registros. ## Dos umbrales la gente confunde **$400:** Los ingresos netos por cuenta propia de $400 o más generalmente desencadenan el impuesto sobre el empleo por cuenta propia. Esto no es una exención de impuestos por ingresos generales por debajo de $400. Otras reglas de presentación todavía pueden aplicarse. [IRS autoempleo fiscal guía](https://www.irs.gov/taxtopics/tc554). **$1,000:** Los pagos de impuestos estimados son generalmente necesarios si usted espera que debe al menos $1,000 después de retener y reembolsar créditos, y su retención y créditos caen por debajo del importe de seguro IRS aplicable. Se aplican excepciones. Usar el [Orientación de indicadores estimados del IRS](https://www.irs.gov/faqs/estimated-tax/individuals) o Formulario 1040-ES para calcular su posición. No hay un solo porcentaje correcto para que todos se aparten. [Utilice la lista de impuestos de trabajo IRS](https://www.irs.gov/businesses/small-businesses-self-employed/manage-taxes-for-your-gig-work). ## Preguntas frecuentes ¿Y si Upwork no me envía un formulario de impuestos? Aún tienes que reportar ingresos independientes imponibles. Utilice sus propios registros y declaraciones de plataforma. ¿Esto también se aplica a las tareas de vídeo pagadas? Las obligaciones fiscales de los Estados Unidos dependen de su estado e ingresos, no si el concierto implica escribir o grabar. Mantenga registros de las contribuciones pagadas también. ¿Y si vivo fuera de los Estados Unidos? Este artículo no es una guía de su sistema tributario local. Los ciudadanos estadounidenses y otros contribuyentes estadounidenses en el extranjero también pueden tener obligaciones estadounidenses. Compruebe las reglas que se aplican a usted. Las fuentes están enlazadas en el texto. Revisadas el 28 de octubre de 2026. ## Sigue explorando [¿Cuánto puedes ganar grabando en primera persona? Tarifas explicadas](https://wake.inc/es/blog/first-person-video-pay-rates/) [Trabajos extra legítimos a distancia y sin experiencia, más allá de las encuestas](https://wake.inc/es/blog/remote-side-gigs-no-experience/) [¿Es fiable cobrar por grabar videos para IA? Cómo detectar estafas](https://wake.inc/es/blog/paid-ai-video-recording-scams/) ## Pon en práctica tus habilidades. Elige una tarea que conozcas y revisa los requisitos de grabación antes de empezar. [Ver tareas de grabación](https://wake.inc/es/tasks/)